『労働契約法の難点問題についての最新解析』セミナーの案内状(『劳动合同法疑难问题的最新解析』讲座通知)-中国労働契約法実施からの一年半をこの生きたセミナーで知る!★たったの2週間半で40名に達したため、次回をお楽しみください。

■主催者:NNA (海外経済情報日系通信社)/ 上海来来法律事務所

■講演者:上海来来法律事務所パートナー 程中華 弁護士(上海来来律师事务所 程中华 律师)

■本講座の趣旨:2008年1月1日に「労働契約法」が実施されてから1年半が経ちました。この間に既に「労働契約法」を取り巻く数多くの事例が出てきています。これまでの経過をこの機会に「労働契約法」の再確認を講座を通じてお伝えする予定です。本セミナーは上海でどこにもない実務セミナーです。

本講座では「労働契約法」の関連法規と司法解釈に関する分析と最近発生した典型的な事例を関連付け、無固定期限労働契約、連続勤続年数の計算方法、有給休暇、企業リストラ及び経済補償金などの 「労働契約法」に関わる問題についてわかり易く解説します。

皆様の業務にお役立ていただければ幸いです。

information.pngglobal business,global walking※本講義は40人限定となっております。受付は先着順となっておりますので、お早めの申込みほどよろしくお願いします。本セミナーに製造業関連企業並びに貿易関連企業の方々がいらっしゃいます。ぜひ良い関係を築けたら嬉しい限りです。※現在、たった2週間半ぐらいでセミナー参加者は40名になりました。

《劳动合同法》自2008年1月1日实施以来,中国政府在之后又颁布了一系列的配套法规。同时,在过去的一年中,大量因《劳动合同法》实施而产生的案例不断涌现。本お讲座将通过对相关配套法规、司法解释的分析,并结合最新发生的一些典型案例,对《劳动合同法》中诸如无固定期限劳动合同、连续工龄的计算、带薪年休假、经济性裁员与经济补偿金等一些疑难问题进行解读。

【講演者:程中華 弁護士 プロフィール】

日本語はこちらでご参照いただけます。

中文请在这里参照。

■本セミナーの特徴:

1.本セミナーは中国現地で長年経験を培ってきた労務最前線の中国人弁護士のセミナーです。

2.教科書並みの労務管理についてのセミナーではなく、中国の労務現場の様々な事例に基づいた公演です。

3.海外進出先中国で円満な労使関係を築けるよう企画されたセミナーです。

■セミナー開催日:2009年7月3日(金曜日)

 PM 3:30 受付(受付窓口で名刺一枚を頂きます。会場にてご自由に名刺交換OKです。)

 PM 4:00 ご挨拶

 PM 4:05 開始(貴重な資料が用意されています。)

 PM 5:00 質問・応答(質問・応答は後でも受付しますので、ご安心ください。)

 PM 5:30 終了

■お申込締切り:2009年6月29日(若干の枠で受付中)

■開催場所:

中山公園ビジネスセンター(地下鉄 中山公園駅7号出口直結)

上海多媒体産業園37階 上海市長寧路1027号

■会場地図:ここをクリック:会場「上海多媒体産業園」の写真です。

■対象者:総経理、工場長、管理者、責任者、部署担当者

■参加費用:無料(免费)

■定員:40人(先着受付中)

■講座言語:日本語、中国語

■会場で講座資料を配布します。本セミナーにご参加した方々に回答資料を後日送付する予定です。

■連絡先:SHIN

Mobile:86-1381-769-5809(直) FAX:86-21-6295-5161 E-MAIL:shin@nna.cn

個人的な見解に過ぎませんが、工夫を重ねて企画したセミナーです。社内外にもお知らせよろしくお願いします。中国労働現場で培ってきた経験に基づく貴重な資料が用意されております。後日、答案用紙を送付させていただきます。

<<<電子メールお申込書ご記入フォーム>>>

御社名:
 
お名前:
 
お役職:
 
ご住所:
 
TEL: 
 
FAX: 
 
E-Mail:
 
参加人数:
 
その他質問事項:

<<<FAXお申込書プリント先(下記のリンクをクリックしてください。)>>>

セミナー参加のFAX お申込書のダウンロードはこちらからできます。

<中国現地にて実務に役立つ海外経済情報通信社NNAコンパクト実用集について> =中国版・日本版・韓国版=

長年にわたり中国労務現場で実務経験を培ってきた程中華弁護士による 企業リストラの実用対策集。「減給、人事整理、休業」の三つの観点から「最新労働契約法」を交えながら解説します。

このホームページを知人にお知らせるボタン

information.pngwhat-is-new「利益を生み出すマネジメントのポイント」 独自開発:構造的分析手法(NVC)のセミナーの全貌が明らかに!「NNA・BCP 生産管理コンサルティング 蘇州セミナー」 8月21日予定!                 ※受付開始中:shin@nna.cnまで

 

 

 

inserted by FC2 system